Mange kilder er internasjonale og har engelsk som søkespråk. Du må derfor finne relevante engelske søkeord. Mulige måter å finne søkeord på er:
Ordbøker og oppslagsverk, for eksempel:
Medline Plus Medical Dictionary
Engelskspråklig medisinsk ordbok utgitt av United States National Library of Medicine.Wikipedia
Wikipedia er et oppslagsverk på over 200 språk som skrives av frivillige bidragsytere fra hele verden. Tips: Søk på det norske begrepet, og velg English under andre språk i venstre meny.
Artikler og bøker om temaet
Har du en artikkel eller bok på temaet fra før? Er artikkelen eller boka på engelsk vil du finne relevante ord i teksten. Er den på norsk kan du sjekke litteraturlisten, forfattere refererer ofte til engelskspråklig litteratur om temaet.
Databasenes emneord
Mange databaser, blant annet Medline, bruker standardiserte emneord for å beskrive innholdet i artikler, bøker, og andre publikasjoner. På neste side lærer du mer om emneord og hvordan du kan bruke SveMed+ for å finne engelske søkeord i norske artikler.